那些旅途上的美好時光

特雷辛集中營，規模僅次於波蘭奧斯維辛集中營，昰全世界第二大的集中營。

除了有集中營的身分之外，特雷辛這座小鎮在18世紀就被建為軍事要塞，而在二次大戰時又被德軍建為封鎖猶太人的圍城。

當時在德軍統治境內的猶太人們，都被抓進了特雷辛的圍城裡，而只要違反納粹規條，就會再被關進集中營。

特雷辛一直都扛著歷史沉重的包袱啊。一抵達這座沉默的小鎮，真的能感受到那股沉重的氣息迎面而來。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

前往集中營的火車上。

這是1942年，猶太人抵達特雷辛的畫面。

抵達離特雷辛最近的Bohusovice nad Ohri火車站後，要再坐公車到營區，一路上冷冷清清。

今天我們可以坐公車到營區參觀，但當時的猶太人是必須用雙腳走到圍城的，大約是三到四公里的距離。

還記得那天出了大太陽。

想像當年大熱天走在沒什麼遮蔽物，又熱又寂寥的路上，跟著一群看不見未來的猶太人們被迫向前行，是多麼煎熬的心境。 

到營區時，映入眼裡的第一幕。

看到這樣這樣的景象怎麼能不心痛!當下真的難過得掉下眼淚了...

Rest in Peace.

集中營(Small Fortress)的黑白入口。

 親眼看到 Arbeit macht frei「勞動帶來自由」 的字眼，殘酷的歷史正站在面前。

1872年德國民族主義作家Lorenz Diefenbach將「勞動帶來自由」（Arbeit macht frei）做為小說的名稱，

並使得這句話在民族主義者之間為人所熟知。

在納粹時代時，「勞動帶來自由」被用來放在許多納粹集中營的入口，

可能是用來羞辱猶太人（納粹的政治宣傳把猶太人描寫成懶惰的人）、充作諷刺的黑色笑話、或是用來帶給人虛假的希望。

(資料來自於維基百科)

十坪的房間要擠一百多個人...

很難想像在這麼惡劣的環境下要如何生存...

禁閉室。

在黑暗的牢房裡，陽光絕對是項奢求吧

在這種環境待一天，就已經能夠磨損一個人的心力了...

導遊告訴我們，建立高牆，是為了不讓其他人知道，牆的另一面正在發生什麼事...

就算士兵在裡面打人，也沒人看的見。

燒熱水的鍋爐。

下圖是淋浴間，不是毒氣室。

洗臉台。

看完了營區，我們走了約15分鐘來到圍城博物館(The Ghetto Museum)。

這是猶太孩子寫的詩，小小年紀卻寫出了深沉的絕望。

A little garden,
Fragrant and full of roses.
The path is narrow
And a little boy walks along it.

A little boy, a sweet boy,
Like that growing blossom.
When the blossom comes to bloom,
The little boy will be no more.

--Franta Bass

這生命只有短短十四年的孩子，去世於波蘭的奧斯維玆集中營。

這裡列著密密麻麻的文字

仔細一看，才知道原來上面全部都是罹難者的名字，

更讓人難過的是，他們全部都是小孩子。

這座牆的名字，只會增加，不會減少。

一共有97,297名捷克的猶太人罹難於特雷辛集中營，

其中有15,000名是兒童。

目前資料顯示只有132名兒童倖存於特雷辛集中營。

下面這首，也是小朋友所寫的詩 "At Terezin"。

When a new child comes
Everything seems strange to him.
What, on the ground I have to lie?
Eat black potatoes? No! Not I!
I've got to stay? It's dirty here!
The floor- why, look, it's dirt, I fear!
And I'm supposed to sleep on it?
I'll get all dirty!

Here the sound of shouting, cries,
And oh, so many flies.
Everyone knows flies carry disease.
Oooh, something bit me! Wasn't that a bedbug?
Here in Terezin, life is hell
and when I'll go home again, I can't yet tell.

--"Teddy" 1943

我們在博物館裡看了一支當年德軍為圍城拍攝的黑白短片，看完後心情非常的沉重。

影片內容是德軍拍攝圍城內猶太人的生活，影片中有球類比賽，有婦女們一起做手工，人們有說有笑，

尤其是小孩子笑得更是天真可愛，一切都在突顯著圍城的生活是快樂的。

但這所有的笑容都是被德軍逼迫而笑的，因為這支影片是德軍為了向國際交代所拍攝的。

這是人性最醜陋的一面。

參觀完圍城博物館後，我們來到了The Magdeburg Barracks。

The Magdeburg Barracks 展示的有集中營房間的複製品、納粹期間的音樂、藝術、電影和文化等。

這是猶太作曲家的手稿。

點這裡，試著感受這位作曲家Hans Krása所寫的音樂吧。

下圖是圍城裡的音樂會節目單。

值得一提的是，因為圍城裡有許多猶太音樂家，所以當時在特雷辛圍城裡的音樂發展是很蓬勃的，

甚至可以在圍城裡聽到有莫札特、貝多芬、布拉姆斯或楊纳傑克的作品。

最後，導遊帶我們到一個小閣樓。

不同於擁擠的圍城，這裡的環境雖然狹小卻比較舒適。

不過這裡的房間是大部分都是複製品，模擬當時在圍城附近的工匠所住的空間。

只有一個衣櫥是當時留下來的遺跡。

這是當時猶太的祈禱室，

它在1990s被發現，特色是在於它的壁畫和文字的呈現。

這還不是旅程的句點。

離開了Terezin，我們搭上火車回到布拉格。

回程的路上認識了一位熱情的澳洲大哥，他很開心的和我們聊天，

還端出red bull+vodka說是為我們準備的!

要下車前還和我們相約要在布達佩斯見!(雖然最後還是沒有碰到面)

幸好有這位可愛的澳洲大哥，讓我們在回布拉格的路上暫時一掃看見人性殘酷的陰霾:)

回到布拉格車站，

導遊說要告訴我們最後一個故事，減輕一點特雷辛所帶來的悲傷。

 他是Nicholas Winton，

 在1939年的時候拯救了捷克669位猶太兒童，安全地帶孩子們離開捷克前往英國避難。

 他的紀念雕像於2009年立於布拉格車站第一月台。

 這趟旅程就結束在這個溫馨的小故事上了，的確有幾分撫慰之效。

 大概從國高中開始吧，自己一直對納粹的歷史很有興趣。

 這次能直接的站在歷史面前，心裡非常的激動。

 心痛的是改變不了什麼，那就面對歷史的殘缺吧，願罹難者安息，還有World peace。

2014.02.26 文章補充:

這位是曾經待在特雷辛集中營的鋼琴家，於本月23日過世，享年110歲。看到倖存者背著歷史的重擔一路走來，突然覺得一切充滿生命力。似乎歷史也變得更有說服力了。

https://www.muzik-online.com/tw/article/focus/25d2ba46-0f3e-261c-31b7-1344ddfed076

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

關於交通:

本來和朋友上網查了有關特雷辛的交通，查到的資料大多說交通非常不便，

而正當我和朋友們為此傷腦筋時，意外發現了布拉格的New Europe tour 有Terezin 的行程!

當下覺得真的昰如獲至寶，同時確保交通、門票和導覽都能一次擁有就覺得安心不少!

點這裡有Terezin tour 的詳細資訊。

Adult Price 800 CZK or €35 online
Student Price 700 CZK  €30 online

(都是從整個tour 的起點開始算喔!)

順帶一提，

New Europe 是個很棒的團體，我們這次去布拉格參加了三次他們的tour，都覺得很有收穫。

如果是對布拉格歷史有興趣但不熟悉的朋友，我個人很推薦 New Europe。

他們的導遊都非常熱情，對每個景點的解說也都很精彩，有問題也可以隨時向導遊發問，我每次都得到很詳盡的解答。

New Europe 的導遊通常都會在明顯的景點(像是舊城廣場)，撐著一把紅色的傘，身穿紅衣，辨識度極高。

他們每天都有市區的free tour，只是參加的人也很多，所以要積極一點的跟在導遊後面，才能達到學習效果XD

以下是特雷辛官方時間和交通的小資訊:

Open Daily

Small Fortress: October 1-April 30 8am-4:30pm & May 1-September 30 8am-6pm
Ghetto Museum: October 1-April 30 9am-5:30pm & May 1-September 30 9am-6pm

Entrance Fees

Small Fortress: Adutls-$3.00, Students and children-$2.00, Guide service-$7.50
Ghetto Museum: Adults-$3.00, Students and children $2.00

Both Sites: Adults-$3.50, Students and children $2.25

Travel

Train: Take the train from the Praha Masarykovo n. station to Bohusovice nad Ohri. The station is about four miles from the sight
Bus: Take the bus from the Praha Florence Bus (Bus Station Florence in Prauge) to Terezin Mala Pevnost.